大学日语六级这个考试,参加的人不是很多,网上的资料也很少,毕竟日语专业的学生要考专 4 或者专 6 ,非日语专业学生考 JPLT 的 N1 或者 N2 更有用一些。

今年由于 JPLT 和考试周冲突,我没法参加,六级报名费也不贵(三四十块钱好像),所以就报了六级的名,考了一下。下面说说我的感受。

首先谈谈难度。我在考试之前做了最近 3,4 年的题目, 整体感觉就是:难度高于 N3,低于 N2。考察的语法都比较简单,阅读也很少有那种算数或者地理方位的题。另外听力语速非常的慢(今年略快,但还是算慢的)。

但是不同于只有选择题的 JPLT,六级有翻译(15分)和作文(30分)。对于面向 JPLT 复习的大多数人来说,这两个需要稍微注意一下。当然,主要是作文。翻译真的很简单。可以这么说:如果你有 N3 的水平,想要及格只需要复习一个星期就可以。如果你有 N2 水平,花一天练练作文就可以轻松 80+。(日语六级满分是 100 分)

下面谈谈今年的情况。题目可以在淘宝或者其他网站上看到,就不再赘述了。难度的话,我是处于接近 N2 80分的水平,对我来说,听力略难,文法一般,阅读简单,翻译简单,作文一般。

最大的体验就是:

  1. 如果考日语六级,一定要注意片假名的书写。我在考试的时候才第一次写日语作文,当时好几次都因为想不起来一个词中的某一个片假名怎么写而耽误了时间。另外语态是要求简体的,习惯写です的同学要小心。
  2. 面向 JPLT 备考的话,汉字只要认识就可以;但是六级因为要写作文,所以汉字的书写也要小心一些。这个其实还好,毕竟看到这篇文章的应该都是华人,而且常用的日语汉字多看几遍自然就记住了。

这次我们全校(或许是全济南?)一共来了8个人,比想象的还要少。监考老师看到只有这几个人,高兴地和我们聊起了天。总的来说是挺划算的一个考试。如果你对自己的语言水平没有信心,还可以同时报上午的四级和下午的六级。因为小语种的六级不用先有四级的通过证书也可以考。今年我们考场中,大概一半都是这么操作的。

希望这篇文章能有所帮助。